親愛的師長、同仁及同學，您好：

本校活動中心第一餐廳「馬來鄉村」，因應原物料價格不斷攀升及物價波動、

基本工資調漲等因素，申請部分品項價格調整，並新增部分品項如下。

「馬來鄉村」店家部分品項申請漲價，擬先行公告以供學生會協助蒐集意見

(蒐集期間：即日起至4月12日)，意見彙整後提送本校「場地經營評估與招商小組會議」進行討論及評估，俟會議決議再發佈大宗郵件全校週知。

總務處事務組 敬啟

Dear teachers, colleagues, and students,

Greetings!

Due to the continuous increase in raw material prices, fluctuations in commodity prices, and the adjustment of basic wages, ""Mamaks Village" at the first restaurant has applied for price adjustments for some items and added new items as follows.

“Mamaks Village” at the First Restaurant has applied for some price adjustments and adding some new items. The preliminary announcement will be made for the Student Council to collect opinions (Period: from now to April 12th ).

After summarizing the opinions, they will be submitted to the meeting of "Venue Management Evaluation and Investment Attraction Team " for discussion and evaluation. The final decision will be sent to the entire school two weeks after the meeting's decision for implementation.